Un parlamentare dell'Ohio dice che il personaggio è basato su di lui e ha emesso un'ingiune'ione.
Neki kongresmen iz Ohija tvrdi da je lik raðen po njemu. On traži zabranu.
È basato sulla gioia di vivere, non su stronzate tipo il denaro, la politica.
Sve je o lepoti življenja, bez sranja sa kojima se mi drkamo... novac, politika.
Il modello che ho ricostruito è basato sul mutamento preistorico.
Мој модел је реконструкција праисторијске промене климе.
Leggere una cosa, sapendo che il personaggio è basato su di te è allo stesso tempo lusinghiero e fastidioso.
Èitajuæi nešto znajuæi da je dio zasnovan na tebi... u isto vreme je laskavo i uznemiravajuæe.
E' mutato diverse volte da allora, ma pensa che avere il DNA su cui si è basato potrebbe aiutarlo.
Orlin misli da je Prior manipulisao svojom DNK da stvori virus.
A prescindere da queste ovvie immoralità, il sistema stesso è basato sulla competizione, che immediatamente distrugge la possibilità di collaborazioni su larga scala per i beni comuni.
Pored ovog oèiglednog nemorala, taj sistem je zasnovan na konkurenciji, koja momentalno uništava moguænost saradnje na velikom planu zarad svaèijeg dobra.
A sua volta la riserva frazionaria sul quale il sistema monetario è basato sta raggiungendo il suo limite teorico di espansione e i fallimenti bancari che voi state vedendo sono solo l'inizio.
Jer monetarni sistem baziran na "delimiènim rezervama" je dostigao svoj teoretski maksimum širenja i slom bankarskog sistema koji vidite je samo poèetak.
Il virus è basato sul cromosoma umano X dunque rimane più puro quando passa da una donna a un'altra donna.
Virus je baziran na ljudskom X chromosome pa zato cesce ostaje sa zene na zenu.
Quindi stai dicendo che quello che Tommy ha fatto è basato su qualcosa che ha immaginato.
Dakle, kažeš mi da je Tomi to uradio na temelju neèeg imaginarnog.
Un ristorante nuovo non è basato soltanto sul cibo, ma soprattutto sull'atmosfera che sa creare.
Razumijem se u restorane. Ne radi se samo o hrani. Radi se o ambijentu i dusi restorana.
Il metodo di Blackwood è basato su un sistema mistico rituale usato dal Tempio dei quattro ordini da secoli.
Blekvudova metoda se temelji na obrednom mistiènom sastavu koji Hram èetiri reda koristi vekovima.
In altre parole, il sistema di mercato globale è basato sul presupposto che ci sarà sempre sufficiente domanda di prodotti nella società per muovere abbastanza denaro ad un ritmo che possa sostenere il processo di consumo.
Drugim riječima, svjetski tržišni sistem zasnovan je na pretpostavci da će uvijek biti dovoljno potražnje za proizvodima u društvu da bi se pokretalo dovoljno novca stopom koja može održati proces potrošnje.
Il sogno americano è basato sul consumismo rampante.
Američki san je zasnovan na neobuzdanom konzumerizmu.
L'orologio è basato sulla mia testa! Non sui miei piedi.
Sat je baziran na mojoj glavi, a ne na mojim stopalima.
Tradizionalmente si è basato sulla difficoltà dei calcoli, ma adesso possiamo riordinarlo a sulla difficoltà di comprensione dei concetti, piuttosto che sulla difficoltà di calcolo.
Tradicionalno bilo je bitno koliko je teško izračunati, ali sada možemo da reorganizujemo prema tome koliko je teško razumeti koncept, nebitno koliko je teško izračunati.
E un'opportunità fu quella di andare ad incontrare Paul Rusesabagina, ossia la persona su cui è basato il film "Hotel Rwanda".
a jedna od njih je bilo upoznavanje sa Polom Rasesabaginom, gospodinom po čijoj životnoj priči je snimljen film "Hotel Ruanda".
Un modo per ricostruirlo è confrontare la previsione - che è basato solo sui vostri comandi di movimento - con la realtà.
Jedan način da se to rekonstruiše je da se uporedi to predviđanje koje se bazira samo na vašim komandama za pokret sa stvarnim stanjem.
E la notizia ancora peggiore è che, proprio ora, più o meno tutto quello che sappiamo sulla mente e sul cervello umano, è basato su studi fatti su studenti che parlano inglese americano, all'università.
Још горе вести су да је управо сада скоро све што знамо о људском уму и мозгу обично засновано на истраживањима америчких студената који говоре енглески.
Mi piace l'idea di questo sito perché è basato su un algoritmo cioè un modo semplice per dire che ho un problema, utilizzo alcuni dati attraverso un sistema e ottengo una soluzione.
Sviđa mi se ideja sastanka preko interneta, jer se zasniva na algoritmu, i to je zaista jednostavan način da se kaže imam problem, upotrebiću neke podatke, provući ih kroz sistem i dobiti rešenje.
Quindi ora sono una filosofa, e studio le scelte difficili, e posso dirvi che la paura dell'ignoto, pur essendo un comune fattore demotivante nell'affrontare le scelte difficili, è basato su un'idea sbagliata di queste scelte.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
Bitcoin è basato sulla stessa idea che usarono gli Yap, una conoscenza collettiva e globale delle transazioni.
Bitkoin se zasniva na istoj ideji koju Japi koriste, na kolektivnom globalnom saznanju o transferima.
Il 25% del voto è basato sull'inglese.
25% ocene se bazira ne znanju engleskog jezika.
Beh, l'approccio convenzionale agli scenari post-bellici si è basato, per così dire, su tre principi.
Konvencionalni pristup post-konfliktnim situacijama se zasnivao na tri principa.
Il programma di matematica che abbiamo ora è basato su fondamenta di aritmetica ed algebra.
Nastavni program matematike koji imamo je baziran na osnovi sačinjenoj od aritmetike i algebre.
Il nostro sistema educativo è basato sull'idea di abilità accademiche.
Naš obrazovni sistem počiva na ideji akademske sposobnosti.
Vedete, è basato sul rituale Indù del Darshan.
Baziran je na hinduističkom ritualu Daršan.
Dobbiamo passare da un modello industriale dell’educazione, un modello di produzione, che è basato sulla linearità sul conformismo e sulla segmentazione delle persone.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Ma non deve essere un apprendimento formale; non è basato sulla conoscenza
Али то не мора бити формално учење; не засновано на знању.
Bontà e fedeltà vegliano sul re, sulla bontà è basato il suo trono
Milost i istina čuvaju cara, i milošću podupire svoj presto.
1.4080069065094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je zasnovano na istinitoj prièi. 